Interlinear Search for 'Luke 2:21' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 2:21

NAS – And when eight days were completed so that it was time for His circumcision, He was also named Jesus, the {name} given by the angel before He was conceived in the womb.

NA26 – Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν (5681) ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν (5629) αὐτόν, καὶ ἐκλήθη (5681) τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς, τὸ κληθὲν (5685) ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλλημφθῆναι (5683) αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ.

WH – και οτε επλησθησαν (5681) ημεραι οκτω του περιτεμειν (5629) αυτον και εκληθη (5681) το ονομα αυτου ιησους το κληθεν (5685) υπο του αγγελου προ του συλλημφθηναι (5683) αυτον εν τη κοιλια

PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܡܠܰܘ ܬ݁ܡܳܢܝܳܐ ܝܰܘܡܺܝܢ ܕ݁ܢܶܬ݂ܓ݁ܙܰܪ ܛܰܠܝܳܐ ܐܶܬ݂ܩܪܺܝ ܫܡܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܐܬ݂ܩܪܺܝ ܡܶܢ ܡܰܠܰܐܟ݂ܳܐ ܩܕ݂ܳܡ ܕ݁ܢܶܬ݂ܒ݁ܛܶܢ ܒ݁ܟ݂ܰܪܣܳܐ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 2:21